首頁 > 新聞
新聞
商務微新聞
廣交會通訊
媒體報道
會議論壇
現場圖片
展商動態
記者邀請
記者證件辦理
新聞中心聯繫方式

標題 正文

查詢

將紅色基因融入廣交會開放基因——江西商務扶貧在行動

發佈日期:2019-11-04 資訊來源:江西省商務廳 記者:

字體:

 


江西省商務廳“一對一翻譯志願者服務隊”奔赴廣交會為參展企業提供現場服務

江西智造亮相第126屆廣交會
今年是我國扶貧脫貧攻堅年,作為革命老區,江西的發展得到了商務部的高度重視和大力扶持。自第122屆廣交會以來,商務部共為江西貧困地區198家次參展企業免收展位費516萬元,並根據江西省商務廳提出的江西貧困地區多、企業參展需求大、展位基數小,要求增加展位的申請,從第126屆廣交會開始,將江西貧困地區特色産品展區展位數量增長了一倍多,由往屆的8個提高至20個,數量位居全國第二,極大地滿足了貧困地區企業通過廣交會開拓國際市場的參展需求。
為了用好用足商務部的商務扶貧政策,江西省商務廳在充分調研的基礎上展開行動。除了建立貧困地區參展企業微信群,為企業交流提供平臺,將主要工作佈置、注意事項通過微信群發佈,確保參展資訊暢通外,還創造性地針對貧困地區參展企業制定了“一對一翻譯”精準扶貧措施,讓紅色基因融入廣交會開放基因,幫助企業精準參展,實現經濟快速發展。
江西省商務廳調查發現,貧困地區企業大多缺乏外貿人才,縱使獲得參展機會,也會因缺少語言翻譯而很難與採購商順暢交流。為此,商務廳積極利用自身資源,借助廳屬事業單位江西外語外貿職業學院的商務英語專業優勢,開創性地制定了“政府+院校+企業”的合作模式,為每個貧困地區參展企業配備了一名學生翻譯。
江西外語外貿職業學院的300余位學生經過了三輪面試,最終選出了18位英語口語好、形象氣質佳、業務能力強的學生,同時選配2位帶隊老師組成翻譯志願者服務隊,奔赴廣交會為貧困地區參展企業現場服務。為保證參展效果,在開展前一天,又召集18家參展企業和20名外語外貿學院的老師、學生進行展前教育和對接,提前讓企業和學生充分溝通交流,並邀請優秀廣交會品牌參展企業——江西恒生製衣有限公司有著多年外貿工作經驗的總經理李紅斌為參展企業授課,分享商務洽談方法、外貿跟單技巧等知識,以進一步提高參展企業的洽談能力和參展效率。
與此同時,參展企業也得到了實質性收穫。主要産品是滌綸、晴綸等紡織品中間料、第一次參加廣交會的江西慧明紡織科技有限公司在開展當天,就有一位來自印度的客商表達了採購意向。公司總經理劉惠康説:“客商對我們公司産品以及報價比較滿意,接下來將繼續跟進洽談整櫃批發價格。通過展會我發現,我們的産品有優勢,作為紡織品的中間料,需求空間大,國外客商、國內採購商以及現場的紡織服裝參展商都是我們潛在客戶,都有合作的機會。”
從第122屆廣交會設立貧困地區特色産品展區就參展的九江凱達服飾有限公司外貿部負責人徐丹表示,企業從最初只接到幾張國外客戶的名片到有客戶前來詢盤,然後開始試單,再到現在和迪拜、芬蘭2家採購商建立了比較穩定的合作關係,達成了40萬人民幣訂單,參展效果已開始顯現。